I'm sure you're aware of the card text project, currently taking place at YeOldeInn. If you don't, well this is very interesting and you should take part of it ! http://www.yeoldeinn.com/hqforum/viewtopic.php?f=165&t=1059
The Card Text Project is a gathering and translating project for HQ Card: we'd like to have a comprehensive spreadsheet storing all the translation for official HQ cards, but also fan-made expansions! We want this spreadsheet to be directly editable on internet, so everyone could help others translate their fan-made expansion in other languages.
Patroclus, on of our community member then came up with a nice tool of his composition to be able to automatically generate HeroQuest cards from the spreadsheet ! You finally come up with a nice vectorized PDF you can share.
We still need lots of card translations in order to complete this project 100%.
ReplyDeleteIf we get lots of people helping out and filling in the missing translations, we will run a similar project for the Quests.